Noticias
Badator uda
Konturatu orduko ikasturte bukaera helduko zaigu eta, berarekin batera, udalekuak. Aurtengoan ere, Ikastolen Elkarteko Zirimolak udaleku ireki eta itxiak antolatuko ditu. Animatu! [pdf-embedder...
Colonias de verano
Sin darnos cuenta nos llegará el fin de curso y, con él, las colonias. Este año, Zirimola de Ikastolen Elkartea volverá a organizar colonias abiertas y cerradas. [pdf-embedder url="https://elorriokoikastola.eus/wp-content/uploads/2024/03/Udalekuak-2024_ES.pdf-1.pdf"...
Eutsi gureari!
La campaña Nafar hegoaldeko uzta eskutik eskura de Errigora es una forma de consumir de otra manera, una oportunidad para dar pasos hacia la soberanía alimentaria. En concreto, participando en esta campaña del 25 de febrero al 13 de marzo: Apostarás por los alimentos...
Eutsi gureari!
Errigorak Nafar hegoaldeko uzta Euskal Herri osora zabaltzeko kanpaina abiatu du. Eskaerak otsailaren 25etik martxoaren 13ra egin ahal izango dira Errigoraren webgunearen bidez (errigora.eus) zein telefonoz (beheko dokumentuan). Apirilaren amaieran edo maiatzaren...
Txitxiburduntzi
Siguiendo la vieja tradición, hoy también hemos realizado txitxiburduntzi, tras un pequeño paseo por la zona de Elorrio. El día de txitxiburduntzi es una vieja tradición de Euskal Herria. Este día se iba al monte, se preparaba el fuego y en el palo se quemaba,...
Txitxiburduntzi eguna
Aspaldiko ohiturari jarraituz, gaurkoan ere txitxiburduntzia egin dugu, Elorrio inguruan ibilalditxo bat egin ostean. Txitxiburduntzi eguna Euskal Herriko ohitura zaharra da. Egun honetan mendira joaten zen, sua prestatu eta makilan txorizoa txistorra zein beste...